-
1 anhaken
anhaken I vt (an A) прицепля́ть (к чему́-л.); зацепля́ть (за что-л.); подцепля́ть (крючко́м)anhaken отмеча́ть га́лкамиdie Namen in einer Liste anhaken ста́вить в спи́ске га́лки про́тив фами́лийanhaken, sich II зацепля́ться, прицепля́ться -
2 anhaken
ánhakenI vt1. (an A) прицепля́ть (к чему-л.); зацепля́ть (за что-л.)2. отмеча́ть га́лочками -
3 anhaken
1. vt1) ( an A) прицеплять (к чему-л.); зацеплять (за что-л.); подцеплять ( крючком)die Namen in einer Liste anhaken — ставить в списке галки против фамилий2. (sich)зацепляться, прицепляться -
4 Anhaken
гл.судостр. зацепление гака -
5 anhaken
гл.судостр. зацепление гака -
6 anhaken
захва́тывать крючко́м -
7 anhaken
прицеплять ( крюком)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > anhaken
-
8 anhaken
1) mit Haken befestigen: Tür, Fensterladen наве́шивать /-ве́сить2) (an etw.) aneinanderhaken: Spielzeug прицепля́ть /-цепи́ть (к чему́-н.), подцепля́ть /-цепи́ть -
9 anhaken
захватывать крючком, подцеплять -
10 anhaken (sich)
зацеплятьзацепляться -
11 Namen in einer Liste anhaken
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Namen in einer Liste anhaken
-
12 die Namen in einer Liste anhaken
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Namen in einer Liste anhaken
-
13 sich anhaken
мест.общ. прицепляться, зацепляться (за что-л.; an A) -
14 anhäkeln
-
15 зацепить
1) anhaken vt, einhaken vt (крючком и т.п.)2) ( задеть при движении)зацепить за что-либо — an etw. (A) stoßen (непр.) vi (s); über etw. (A) stolpern vi (s) ( споткнуться) -
16 зацепиться
sich anhaken, hängenbleiben (непр.) vi (s) -
17 подцепить
-
18 подцеплять
-
19 прицепить
1) anhaken vt ( к чему-либо - an A); anhängen vt (an A) ( привесить)2) ( вагоны) ankuppeln vt ( к чему-либо - an A) -
20 прицепиться
1) sich anhängen, sich anhaken, sich anklammern ( к чему-либо - an A)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Anhaken — Anhaken, verb. reg. act. vermittelst eines Hakens befestigen. Sich anhaken, sich an ein Schiff anhaken, wird in der Schifffahrt zuweilen für entern gebraucht, weil solches vermittelst großer Haken geschiehet. So auch die Anhakung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Anhaken — Anhaken, 1) durch einen Haken befestigen, bes. 2) durch den Bootshaken Schiffe von einem Gegenstande zum andern fortziehen, od. an ein anderes Schiff anlegen; 3) so v.w. Entern … Pierer's Universal-Lexikon
anhaken — anhaken:1.〈durchHäkchenkennzeichnen〉abhaken+ankreuzen;auch⇨anstreichen(4)–2.⇨befestigen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
anhaken — ankreuzen; abhaken * * * ạn||ha|ken 〈V. tr.; hat〉 1. mit Haken befestigen, festmachen 2. mit einem Haken versehen, bezeichnen * * * ạn|ha|ken <sw. V.; hat: 1. mit einem Haken an etw. befestigen: er hakte die Feldflasche am Gürtel an. 2. in… … Universal-Lexikon
anhaken — ạn|ha|ken … Die deutsche Rechtschreibung
Anhaken — * Er hakt an, wie Dreck am Rad. – Frischbier, II, 80. Der Aufdringliche … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
klēu- (also klĕ u-?) and klāu- — klēu (also klĕ u ?) and klāu English meaning: hook; hooked branch or piece of wood, etc.. Deutsche Übersetzung: perhaps actually “Haken, krummes Holz or Astgabel, Pflöckchen”, verbal einerseits “anhaken (sich anklammern), hemmen,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
anstreichen — 1. bemalen, bestreichen, mit Farbe versehen, streichen; (ugs.): anmalen, anpinseln; (ugs. abwertend): anschmieren, bepinseln. 2. ankreuzen, anmerken, hervorheben, kenntlich machen, kennzeichnen, markieren; (schweiz.): ankreuzeln; (veraltet):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bindegewebsmassage — Die Bindegewebsmassage (Subkutane Reflextherapie (SRT)) wurde 1929 von Elisabeth Dicke begründet. Es handelt sich um eine manuelle Reiztherapie die mit tangentialen Zugreizen am subkutanen Bindegewebe ansetzt. Es werden hierbei Haut , Unterhaut… … Deutsch Wikipedia
NRWO — Die Nationalratswahlordnung (NRWO) ist ein seit dem Jahre 1992 in Österreich geltendes Bundesgesetz, welches die Wahl der Abgeordneten zum Nationalrat regelt. Inhaltsverzeichnis 1 Essentielle Regelungen 1.1 Antreten zur Wahl 1.2 Wahlbehörde und… … Deutsch Wikipedia
Nationalratswahlordnung — Die Nationalratswahlordnung Bundesgesetz über die Wahl des Nationalrates (Nationalrats Wahlordnung 1992 NRWO)[1] ist ein seit dem Jahre 1992 in Österreich geltendes Bundesgesetz, welches die Wahl der Abgeordneten zum Nationalrat regelt.… … Deutsch Wikipedia